かかり

I

かかり【係】

(n) ведающий (чем-л.); служащий

II

かかり【係り】

(n) ведающий (чем-л.); служащий

* * *

かかり【係･係り】(какари)

1) отношение, касательство; ве́дение;

～の ведающий чем-л.; ответственный (за что-л. порученное); лечащий (о враче);

～をする ведать, заведовать чем-л.; быть ответственным (за какое-л. дело, поручение);

…の係を命じる поручать, вверять (кому-л. какое-л. дело);

僕の係(掛か)りではない не в моём ведении;

2) лицо, ведающее чем-л.; сущ. ответственный (за что-л. порученное).

  かかり かかり【掛かり】(какари)

1) см. かかり【係】;

2) расходы;

都会に住むと掛かりが多い жизнь в городе дорога (обходится дорого);

3) налоги;

掛かりが重い налоги велики;

4) начало;

～から с самого начала, с первого шага;

5) тех. зажатие, захватывание; ср. おおがかり, おやがかり.